Ceci est une traduction de courtoisie ; en cas de divergence, la version espagnole prévaut.
Mentions légales
1. Identification du titulaire
Conformément à la loi espagnole 34/2002 relative aux services de la société de l'information et au commerce électronique (LSSI-CE), nous vous informons que le titulaire de ce site web est :
BANANA BAY, S.L.
N° d'identification fiscale (NIF/CIF) : B42548081
Siège social : Calle San Bartolomé de Tirajana, 35 - Esc. 2, 1º 2ª
Code postal : 03195 · Elche, Alicante (Espagne)
Adresse e-mail de contact : info@portapart.com
Nom commercial : portapart.com
BANANA BAY, S.L. est inscrite au Registre du commerce (Registro Mercantil) d'Alacant/Alicante, Feuille A-158282, Tome 4092, Folio 209. EUID : ES03026.000505724.
2. Objet du site web
Le présent site web a pour objet la vente en ligne de pièces détachées et accessoires pour ordinateurs portables, téléphones mobiles et tablettes, ainsi que la mise à disposition d'informations commerciales sur les produits proposés par BANANA BAY, S.L. par l'intermédiaire de portapart.com.
L'accès au site web et son utilisation confèrent la qualité d'utilisateur et impliquent l'acceptation des présentes mentions légales, ainsi que des autres politiques légales publiées sur le site web.
3. Conditions d'utilisation
L'utilisateur s'engage à utiliser le site web de manière licite, diligente et conforme à la bonne foi, en s'abstenant de toute utilisation susceptible d'endommager, de rendre inutilisable, de surcharger ou de détériorer le site web, ses contenus ou le fonctionnement normal du service.
Il est interdit d'utiliser le site web à des fins illicites, frauduleuses, portant atteinte aux droits de tiers ou susceptibles de nuire à l'image, aux intérêts ou aux droits de BANANA BAY, S.L. De même, l'utilisateur s'engage à ne pas introduire de virus, de logiciels malveillants, de code malveillant ou tout autre élément susceptible d'affecter le fonctionnement du site web, de ses systèmes ou des données de tiers.
4. Propriété intellectuelle et industrielle
Tous les contenus du site web, y compris les textes, images, photographies, designs, logos, marques, noms commerciaux, la structure, le code source et les autres éléments susceptibles de protection, sont la propriété de BANANA BAY, S.L. ou de tiers ayant autorisé leur utilisation. Leur reproduction, distribution, communication au public ou transformation est interdite sans l'autorisation préalable et écrite de leur titulaire.
5. Responsabilité
BANANA BAY, S.L. met tout en œuvre pour maintenir les informations du site web à jour, exactes et disponibles. Toutefois, elle ne garantit pas l'absence d'erreurs, d'interruptions ponctuelles du service, de défaillances techniques ou d'incidents résultant de causes échappant à son contrôle raisonnable. BANANA BAY, S.L. pourra suspendre temporairement l'accès au site web pour des raisons de maintenance, de sécurité, de mise à jour ou pour des causes techniques.
6. Liens vers des tiers
Le site web peut contenir des liens vers des sites web de tiers. BANANA BAY, S.L. décline toute responsabilité quant au contenu, au fonctionnement, aux politiques ou aux pratiques de ces sites externes.
7. Communications commerciales
BANANA BAY, S.L. ne pourra envoyer des communications commerciales par voie électronique que s'il existe une base légale le permettant, telle que le consentement préalable de l'utilisateur ou une relation contractuelle antérieure. L'utilisateur pourra s'opposer à leur réception à tout moment par les moyens prévus dans chaque communication ou en écrivant à info@portapart.com.
8. Législation applicable et juridiction
Les présentes mentions légales sont régies par la législation espagnole. Lorsque l'utilisateur a la qualité de consommateur, le tribunal compétent sera celui du domicile du consommateur ou celui applicable conformément à la réglementation relative aux consommateurs et aux usagers. Dans les relations avec des entreprises ou des professionnels, sauf disposition impérative contraire, les parties pourront se soumettre aux cours et tribunaux d'Alicante.