This is a courtesy translation. In the event of any discrepancy, the Spanish version shall prevail.
Legal notice
1. Identification of the owner
In compliance with Spanish Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), you are informed that the owner of this website is:
BANANA BAY, S.L.
Tax ID (NIF/CIF): B42548081
Registered office: Calle San Bartolomé de Tirajana, 35 - Esc. 2, 1º 2ª
Postcode: 03195 · Elche, Alicante (Spain)
Contact email: info@portapart.com
Trading name: portapart.com
BANANA BAY, S.L. is registered in the Commercial Registry (Registro Mercantil) of Alacant/Alicante, Sheet A-158282, Volume 4092, Folio 209. EUID: ES03026.000505724.
2. Purpose of the website
The purpose of this website is the online sale of spare parts and accessories for laptops, mobile phones and tablets, as well as the provision of commercial information about the products offered by BANANA BAY, S.L. through portapart.com.
Accessing and using the website confers the status of user and implies acceptance of this Legal Notice, as well as of the other legal policies published on the website.
3. Conditions of use
The user undertakes to use the website lawfully, diligently and in good faith, refraining from any use that may damage, disable, overload or impair the website, its contents or the normal operation of the service.
It is prohibited to use the website for purposes that are unlawful, fraudulent, harmful to the rights of third parties or that may damage the image, interests or rights of BANANA BAY, S.L. Likewise, the user undertakes not to introduce viruses, malware, malicious code or any other element that may affect the operation of the website, its systems or third-party data.
4. Intellectual and industrial property
All the contents of the website, including texts, images, photographs, designs, logos, trade marks, trade names, structure, source code and any other elements eligible for protection, are owned by BANANA BAY, S.L. or by third parties who have authorised their use. Their reproduction, distribution, public communication or transformation is prohibited without the prior written authorisation of the owner.
5. Liability
BANANA BAY, S.L. makes its best efforts to keep the information on the website up to date, correct and available. However, it does not guarantee the absence of errors, occasional interruptions of the service, technical failures or incidents arising from causes beyond its reasonable control. BANANA BAY, S.L. may temporarily suspend access to the website for reasons of maintenance, security, updating or technical causes.
6. Links to third parties
The website may contain links to third-party websites. BANANA BAY, S.L. accepts no responsibility for the content, operation, policies or practices of such external sites.
7. Commercial communications
BANANA BAY, S.L. may send commercial communications by electronic means only where there is a legal basis allowing it, such as the user's prior consent or a prior contractual relationship. The user may object to receiving them at any time through the means provided in each communication or by writing to info@portapart.com.
8. Applicable law and jurisdiction
This Legal Notice is governed by Spanish law. Where the user is a consumer, the competent court shall be that of the consumer's place of residence or the one applicable under consumer protection legislation. In relations with companies or professionals, unless a mandatory rule provides otherwise, the parties may submit to the courts and tribunals of Alicante.