This is a courtesy translation. In the event of any discrepancy, the Spanish version shall prevail.
Privacy policy
1. Data controller
The controller of the personal data collected through the website portapart.com is:
Controller: BANANA BAY, S.L.
Tax ID (NIF/CIF): B42548081
Address: Calle San Bartolomé de Tirajana, 35 - Esc. 2, 1º 2ª, 03195 Elche, Alicante (Spain)
Email: info@portapart.com
Website: portapart.com
BANANA BAY, S.L. is registered in the Commercial Registry (Registro Mercantil) of Alacant/Alicante, Sheet A-158282, Volume 4092, Folio 209. EUID: ES03026.000505724.
2. Personal data we may process
- First name and surname or company name.
- Tax ID number, where necessary for invoicing.
- Billing address and delivery address.
- Email address and telephone number.
- Order details and the data needed to manage payments.
- Data needed to handle issues, returns, warranties or enquiries.
- IP address and technical browsing data, where applicable.
- Any other information that the user voluntarily provides through forms, email or customer service channels.
3. Purposes of the processing
- To manage orders placed in the online shop.
- To process payments, invoices, shipments and deliveries.
- To enable the customer to track their order.
- To handle enquiries, issues, returns, warranties and complaints.
- To comply with tax, accounting, commercial and legal obligations.
- To send communications relating to the order.
- To send commercial communications, only where the user has given consent or there is a legal basis allowing it.
- To improve the security, operation and user experience of the site.
- To prevent fraud, misuse or unauthorised access.
4. Legal basis for the processing
- The performance of a contract, in order to manage orders, payments, shipments, invoicing and customer service.
- Compliance with legal obligations, in particular tax, accounting, commercial and consumer obligations.
- The user's consent, when subscribing to commercial communications or making voluntary enquiries.
- The legitimate interest of BANANA BAY, S.L. in preventing fraud and improving the security of the website.
5. Data retention
The data will be kept for as long as necessary to fulfil the purpose for which they were collected. Thereafter, they may be kept blocked for the periods required by law in order to deal with any tax, accounting, commercial, administrative or legal liabilities.
6. Disclosure of data to third parties
The data may be disclosed to third parties where necessary to provide the service properly, including: transport and logistics companies, payment gateways and financial institutions, technology providers (hosting, website maintenance and email), tax, accounting or legal advisers, and public authorities where there is a legal obligation. Personal data will not be sold to third parties.
7. Payment data
Payments made on portapart.com are handled by external payment providers and gateways. BANANA BAY, S.L. does not store customers' full bank card details.
8. International data transfers
Where technology providers located outside the European Economic Area are used, BANANA BAY, S.L. will adopt the safeguards required by law, such as standard contractual clauses or adequacy decisions.
9. User rights
The user may exercise their rights of access, rectification, erasure, objection, restriction of processing, portability and withdrawal of consent by sending a request to info@portapart.com, stating the right they wish to exercise and providing proof of identity where necessary. They may also lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (Agencia Española de Protección de Datos, aepd.es).
10. Data security
BANANA BAY, S.L. applies appropriate technical and organisational measures to protect personal data against loss, unauthorised access, alteration, disclosure or destruction.
11. Changes to the privacy policy
BANANA BAY, S.L. may amend this Privacy Policy to adapt it to legislative or technical developments. The version published on the website shall be the one in force at any given time.