Dies ist eine Gefälligkeitsübersetzung; bei Abweichungen ist die spanische Fassung maßgeblich.
Impressum und rechtliche Hinweise
1. Angaben zum Inhaber
Gemäß dem spanischen Gesetz 34/2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE) wird mitgeteilt, dass der Inhaber dieser Website ist:
BANANA BAY, S.L.
Steuernummer (NIF/CIF): B42548081
Sitz der Gesellschaft: Calle San Bartolomé de Tirajana, 35 - Esc. 2, 1º 2ª
Postleitzahl: 03195 · Elche, Alicante (Spanien)
Kontakt-E-Mail: info@portapart.com
Handelsname: portapart.com
BANANA BAY, S.L. ist im Handelsregister (Registro Mercantil) von Alacant/Alicante eingetragen, Blatt A-158282, Band 4092, Folio 209. EUID: ES03026.000505724.
2. Gegenstand der Website
Gegenstand dieser Website ist der Online-Verkauf von Ersatzteile und Zubehör für Laptops, Mobiltelefone und Tablets sowie die Bereitstellung geschäftlicher Informationen über die von BANANA BAY, S.L. über portapart.com angebotenen Produkte.
Der Zugang zur Website und ihre Nutzung begründen die Eigenschaft als Nutzer und setzen die Annahme dieser rechtlichen Hinweise sowie der übrigen auf der Website veröffentlichten rechtlichen Richtlinien voraus.
3. Nutzungsbedingungen
Der Nutzer verpflichtet sich, die Website rechtmäßig, sorgfältig und nach Treu und Glauben zu nutzen und jede Nutzung zu unterlassen, die die Website, ihre Inhalte oder den normalen Betrieb des Dienstes beschädigen, unbrauchbar machen, überlasten oder beeinträchtigen könnte.
Es ist untersagt, die Website zu rechtswidrigen oder betrügerischen Zwecken, zu Zwecken, die Rechte Dritter verletzen, oder zu Zwecken zu nutzen, die das Ansehen, die Interessen oder die Rechte von BANANA BAY, S.L. beeinträchtigen können. Ebenso verpflichtet sich der Nutzer, keine Viren, Malware, keinen Schadcode und keine sonstigen Elemente einzuschleusen, die den Betrieb der Website, ihrer Systeme oder die Daten Dritter beeinträchtigen können.
4. Geistiges und gewerbliches Eigentum
Sämtliche Inhalte der Website, einschließlich Texten, Bildern, Fotografien, Designs, Logos, Marken, Handelsnamen, Struktur, Quellcode und sonstiger schutzfähiger Elemente, sind Eigentum von BANANA BAY, S.L. oder von Dritten, die deren Nutzung gestattet haben. Ihre Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe oder Bearbeitung ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Rechteinhabers untersagt.
5. Haftung
BANANA BAY, S.L. bemüht sich nach besten Kräften, die Informationen auf der Website aktuell, richtig und verfügbar zu halten. Sie übernimmt jedoch keine Gewähr dafür, dass keine Fehler, vorübergehenden Unterbrechungen des Dienstes, technischen Störungen oder Vorfälle auftreten, die auf Ursachen außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle zurückzuführen sind. BANANA BAY, S.L. kann den Zugang zur Website aus Gründen der Wartung, Sicherheit, Aktualisierung oder aus technischen Gründen vorübergehend aussetzen.
6. Links zu Dritten
Die Website kann Links zu Websites Dritter enthalten. BANANA BAY, S.L. übernimmt keine Verantwortung für Inhalt, Funktionsweise, Richtlinien oder Praktiken dieser externen Seiten.
7. Kommerzielle Kommunikation
BANANA BAY, S.L. darf kommerzielle Mitteilungen auf elektronischem Wege nur versenden, wenn hierfür eine Rechtsgrundlage besteht, etwa die vorherige Einwilligung des Nutzers oder eine vorherige Vertragsbeziehung. Der Nutzer kann dem Erhalt jederzeit über die in jeder Mitteilung vorgesehenen Wege oder per E-Mail an info@portapart.com widersprechen.
8. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese rechtlichen Hinweise unterliegen spanischem Recht. Ist der Nutzer Verbraucher, so ist das Gericht am Wohnsitz des Verbrauchers bzw. das nach den Verbraucherschutzvorschriften maßgebliche Gericht zuständig. Im Verhältnis zu Unternehmen oder Gewerbetreibenden können sich die Parteien, sofern keine zwingende Vorschrift entgegensteht, den Gerichten von Alicante unterwerfen.